Nghĩa của “hủy kết bạn”
- 1XÓA BẠN TRÊN MẠNG XÃ HỘI
unfriend, remove as a friend, defriend
Gỡ một người khỏi danh sách bạn bè trên Facebook, Zalo…
- Linh hủy kết bạn với bạn cũ sau khi cãi nhau.Linh unfriended her old classmate after they argued.
- Sao cậu hủy kết bạn với mình?Why did you unfriend me?
- Nam hủy kết bạn những người không quen trên Facebook.Nam removed people he didn't know from his Facebook friends.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hủy kết bạn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unfriend
Từ phổ biến nhất, dùng cả nói lẫn viết.
She unfriended me on Facebook.
Cô ấy hủy kết bạn với mình trên Facebook.
- unfollow
Bỏ theo dõi, không thấy bài đăng nữa nhưng vẫn là bạn.
I unfollowed him because he posts too much.
Mình bỏ theo dõi vì cậu ấy đăng nhiều quá.
- block
Chặn hẳn, người kia không thấy hay liên lạc được.
Just block him if he keeps messaging you.
Nó cứ nhắn mãi thì chặn luôn đi.
Cụm từ liên quan
- kết bạnadd as a friend / friend request
- lời mời kết bạnfriend request
- chặnblock
- bỏ theo dõiunfollow
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She cancelled friend with me.
She unfriended me.
Không dịch từng chữ “hủy kết bạn”; dùng unfriend.
- 2
He unfriended with me.
He unfriended me.
Unfriend là ngoại động từ, không cần “with”.