Nghĩa của “hay bị”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THƯỜNG XUYÊN GẶP (BỆNH, VẤN ĐỀ)tính từ
often get, be prone to, tend to get, suffer from
Hay gặp một bệnh, triệu chứng hoặc chuyện không hay.
- Linh hay bị đau đầu khi thiếu ngủ.Linh often gets headaches when she doesn't sleep enough.
- Trẻ con hay bị cảm khi giao mùa.Kids are prone to colds when the seasons change.
- Mình hay bị say xe khi đi đường dài.I often get carsick on long journeys.
- 2THƯỜNG BỊ NGƯỜI KHÁC LÀM GÌ
often get + V3, always get, keep getting
Hay bị mắng, phạt, trêu... (bị động).
- Nam hay bị cô mắng vì nói chuyện trong lớp.Nam often gets told off by the teacher for talking in class.
- Hồi bé mình hay bị trêu vì đeo kính.When I was little, I kept getting teased for wearing glasses.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hay bị”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- often get
Khẩu ngữ, hay bị bệnh hoặc bị làm gì.
I often get colds in winter.
Mùa đông mình hay bị cảm.
- be prone to
Trang trọng hơn, dễ mắc, dễ gặp.
This area is prone to flooding.
Khu này hay bị ngập.
- tend to
Có xu hướng, nhẹ nhàng.
He tends to get nervous before exams.
Cậu ấy hay bị căng thẳng trước kỳ thi.
- keep getting
Bị đi bị lại, thấy phiền.
My phone keeps getting hacked.
Điện thoại mình cứ bị hack.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I usually am carsick.
I often get carsick.
Say xe là trạng thái xảy ra, dùng get cho tự nhiên.
- 2
This area is prone to flood.
This area is prone to flooding.
Prone to + danh từ/V-ing.