Nghĩa của “hay dở”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TỐT HAY XẤU
good or bad, whether sth is any good, quality
Mức độ hay hoặc không hay của một thứ (phim, sách, món ăn, bài làm).
- Phim hay dở thế nào thì xem rồi mới biết.You won't know if the film is good or bad until you watch it.
- Bài văn hay dở gì cũng phải nộp đúng hạn.Good or bad, your essay must be handed in on time.
- Chưa thử sao biết hay dở.How can you tell if it's any good if you haven't tried it?
- 2ĐIỂM MẠNH YẾU
strengths and weaknesses, pros and cons, the good and the bad
Cái hay và cái dở, ưu và nhược điểm.
- Cô phân tích cái hay dở của từng bài cho cả lớp.The teacher went through the strengths and weaknesses of each essay with the class.
- 3CHUYỆN HAY DỞ
ups and downs, what happens
Những chuyện không may có thể xảy ra (cách nói của người lớn tuổi).
- Lỡ có chuyện gì hay dở thì gọi ngay cho bố.If anything happens, call Dad straight away.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hay dở”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- good or bad
Đơn giản, dùng khi nói.
Is the new café good or bad?
Quán cà phê mới hay dở thế nào?
- any good
Hỏi xem có hay không, rất tự nhiên.
Is that book any good?
Cuốn đó có hay không?
- pros and cons
Ưu nhược điểm của một lựa chọn.
Let's weigh up the pros and cons.
Cùng cân nhắc cái hay cái dở nào.
- strengths and weaknesses
Điểm mạnh yếu của người, bài làm, kế hoạch.
Every plan has strengths and weaknesses.
Kế hoạch nào cũng có cái hay cái dở.
Cụm từ liên quan
- ưu nhược điểmadvantages and disadvantages
- được mấtgains and losses
- tốt xấugood and bad
- khen chêpraise and criticism
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
How is the film good bad?
Is the film any good?
Không ghép good bad; hỏi “any good”.
- 2
the goods and bads
the good and the bad
Good / bad ở đây không thêm -s.