Nghĩa của “hay ghen”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1GHEN TRONG TÌNH CẢM
jealous, possessive, the jealous type
Dễ khó chịu, nghi ngờ khi người yêu, vợ chồng thân với người khác.
- Bạn trai Linh hay ghen lắm, cứ đòi xem điện thoại.Linh's boyfriend is really jealous. He always wants to check her phone.
- Nam không phải kiểu người hay ghen.Nam isn't the jealous type.
- Chị ấy hay ghen nên anh Tuấn ít đi nhậu với bạn.She gets jealous easily, so Tuan rarely goes drinking with friends.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hay ghen”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- jealous
Từ chung, dùng cho cả ghen tuông và ghen tị.
Don't be jealous, she's just a friend.
Đừng ghen, đấy chỉ là bạn thôi.
- possessive
Ghen kèm muốn kiểm soát, giữ người yêu khư khư.
He's very possessive of his girlfriend.
Anh ta giữ bạn gái khư khư.
- envious
Ghen tị với thứ người khác có, không dùng trong tình yêu.
I'm envious of your free time.
Mình ghen tị vì bạn rảnh thế.
Cụm từ liên quan
- ghen tuôngjealousy
- ghen bóng ghen gióget jealous over nothing
- ghen ăn tức ởbe green with envy
- máu ghena jealous streak
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is jealous with me.
She is jealous of me.
Jealous đi với giới từ of.
- 2
He is a jealousy person.
He is a jealous person.
Jealousy là danh từ, trước person cần tính từ jealous.