Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Hiên lát gạch” tiếng Anh là gì?

Hiên lát gạch tiếng Anh là “tiled porch” hoặc “brick-paved patio” tùy kiểu. Gạch men bóng thì “tiled”, gạch nung đỏ thì “brick”.

Athena nhắc nhỏ · Hiên trước nhà là “porch”, sân lát gạch sau nhà để ngồi chơi là “patio”. Em chọn theo chỗ nhé.

Trả lời nhanh

tiled porch

cụm danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “hiên lát gạch”

1
HIÊN NHÀ ĐƯỢC LÁT GẠCH
tiled porch, brick patio, paved terrace, tiled veranda
Phần hiên trước hoặc quanh nhà có nền lát gạch.
- Chiều nào ông cũng ngồi uống trà ngoài hiên lát gạch.Grandpa drinks tea on the tiled porch every afternoon.
- Mưa xong, hiên lát gạch trơn lắm.After the rain, the brick patio gets really slippery.
- Nhà có cái hiên lát gạch đỏ rất mát.The house has a cool terrace paved with red bricks.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “hiên lát gạch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

porch
Hiên có mái ở cửa trước nhà.
The kids are playing on the porch.
Bọn trẻ đang chơi ngoài hiên.
patio
Sân lát gạch/đá cạnh nhà, thường không có mái, để ngồi chơi, ăn uống.
We had dinner on the patio.
Cả nhà ăn tối ngoài hiên.
veranda / terrace
Hiên dài chạy dọc nhà (veranda) hoặc sân lát bằng phẳng (terrace).
The hotel has a wide veranda.
Khách sạn có hiên rộng.

Cụm từ liên quan

lát gạchtile / pave with bricks
gạch menceramic tile
gạch nungbrick
mái hiêneaves / awning

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
brick-laid veranda floor
brick-paved veranda / brick patio
Nói gọn “brick-paved” hoặc “brick patio” là đủ, không cần chồng nhiều từ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hiên lát gạch”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Sân lát gạch cạnh nhà để ngồi ăn uống là:

Câu 2“Hiên lát gạch men” → a ______ porch

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena