hiểu biết sâu tiếng Anh là gì? — in-depth knowledge, deep understanding, expertise

“Hiểu biết sâu” tiếng Anh là gì?

Hiểu biết sâu là “in-depth knowledge” hoặc “deep understanding”. Nói ai đó hiểu sâu một lĩnh vực thì dùng “know a lot about” hoặc “be an expert in”.

Athena nhắc nhỏ · Viết CV muốn ghi “hiểu biết sâu về marketing” thì viết “in-depth knowledge of marketing” nhé, nhớ giới từ “of”.

Nghĩa của “hiểu biết sâu”

4 cách nói “hiểu biết sâu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

in-depth knowledge
Trang trọng, hay dùng trong CV, tuyển dụng.
Candidates need in-depth knowledge of Excel.
Ứng viên cần hiểu biết sâu về Excel.
deep understanding
Nhấn vào hiểu bản chất, dùng được khi nói.
She has a deep understanding of people.
Bạn ấy hiểu người khác rất sâu.
expertise
Chuyên môn, trình độ chuyên gia.
We need your expertise.
Bọn mình cần chuyên môn của anh.
know a lot about
Thân mật, khi nói chuyện.
Nam knows a lot about cars.
Nam rành xe lắm.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
deep knowledges
in-depth knowledge
“Knowledge” không đếm được, không thêm -s.
2
knowledge about deeply
in-depth knowledge of
Thứ tự và giới từ: in-depth knowledge of + lĩnh vực.