Nghĩa của “hiệu cầm đồ”
- 1NƠI CẦM ĐỒ VAY TIỀN
pawnshop, pawnbroker's
Cửa hàng cho vay tiền khi khách để lại đồ có giá trị làm tin.
- Chú ấy mang điện thoại ra hiệu cầm đồ lấy tiền.He took his phone to a pawnshop to get some cash.
- Đầu ngõ nhà em có một hiệu cầm đồ.There's a pawnshop at the end of my alley.
- Muốn chuộc lại đồ thì phải trả cả lãi cho hiệu cầm đồ.To get your things back, you have to pay the pawnshop the interest too.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hiệu cầm đồ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pawnshop
Từ chung, dùng nhiều nhất.
The pawnshop opens at nine.
Hiệu cầm đồ mở lúc chín giờ.
- pawnbroker
Người làm nghề cầm đồ; pawnbroker's là cửa hiệu (Anh).
The pawnbroker checked the gold ring.
Chủ hiệu cầm đồ kiểm tra nhẫn vàng.
- pawn
Động từ: đem đồ đi cầm.
He pawned his watch.
Anh ấy đem đồng hồ đi cầm.
Cụm từ liên quan
- cầm đồpawn
- chuộc đồredeem / get back
- vay tiềnborrow money
- giấy cầm đồpawn ticket
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I hold my phone at the shop.
I pawned my phone.
Cầm đồ là pawn, không phải hold.
- 2
pawn store
pawnshop
Pawnshop là từ quen dùng hơn.