Nghĩa của “hoàn lại được”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÓ THỂ LẤY LẠI TIỀN
refundable
Tiền đã trả có thể được trả lại khi hủy, đổi ý.
- Vé này có hoàn lại được không ạ?Is this ticket refundable?
- Tiền đặt cọc hoàn lại được nếu em hủy trước ba ngày.The deposit is refundable if you cancel three days before.
- Phòng giá rẻ thường không hoàn lại được.Cheap rooms are usually non-refundable.
- 2TRẢ LẠI HÀNG ĐƯỢC
Hàng mua rồi có thể mang trả lại cửa hàng; chai lọ có thể trả vỏ.
- Đồ giảm giá thì không trả lại được.Sale items are not returnable.
- 3CÔNG TY HOÀN TRẢ CHI PHÍ
reimbursable
Chi phí nhân viên tự trả trước rồi được công ty trả lại.
- Tiền taxi đi công tác được công ty hoàn lại.Taxi fares on business trips are reimbursable.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hoàn lại được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- refundable
Lấy lại tiền vé, tiền cọc, học phí.
The fee is fully refundable.
Phí được hoàn lại toàn bộ.
- returnable
Trả lại hàng, trả vỏ chai.
Returnable bottles get you 1,000 dong back.
Trả vỏ chai được 1.000 đồng.
- reimbursable
Công ty, bảo hiểm trả lại chi phí đã tiêu.
Medical costs are reimbursable.
Chi phí khám bệnh được hoàn trả.
Cụm từ liên quan
- hoàn tiềnrefund
- không hoàn lạinon-refundable
- đổi trảexchange and return
- tiền đặt cọcdeposit
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Is this ticket return money?
Is this ticket refundable?
Dùng một tính từ refundable cho gọn và đúng.
- 2
I want to refund this shirt.
I want to return this shirt and get a refund.
Khách trả hàng là return; cửa hàng mới là người refund.