Nghĩa của “tiền đặt cọc”
- 1TIỀN TRẢ TRƯỚC ĐỂ GIỮ CHỖ
deposit, down payment, security deposit
Khoản tiền trả trước để giữ hàng, giữ phòng hoặc làm bảo đảm khi thuê.
- Thuê phòng trọ phải đóng một tháng tiền đặt cọc.You have to pay one month's rent as a deposit for the room.
- Bố đặt cọc 50 triệu để giữ chiếc xe.Dad put down a 50 million dong deposit to hold the car.
- Hết hợp đồng, chủ nhà trả lại tiền đặt cọc.At the end of the lease, the landlord returned the deposit.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tiền đặt cọc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- deposit
Chung nhất, mua hàng, thuê nhà, đặt tour.
The deposit is non-refundable.
Tiền đặt cọc không được hoàn lại.
- security deposit
Tiền cọc khi thuê nhà, xe (Mỹ).
a security deposit of $500
tiền cọc 500 đô
- down payment
Khoản trả trước khi mua trả góp nhà, xe.
a down payment on a house
tiền trả trước mua nhà
- bond
Tiền cọc thuê nhà ở Úc.
The bond is four weeks' rent.
Tiền cọc là bốn tuần tiền nhà.
Cụm từ liên quan
- đặt cọcpay a deposit
- mất cọclose the deposit
- hoàn cọcrefund the deposit
- trả góppay in instalments
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I paid a deposit money.
I paid a deposit.
Deposit đã là tiền, không cần thêm money.
- 2
I put a deposit for the room.
I put down a deposit on the room.
Cụm tự nhiên: put down a deposit on something.