Từ điển Việt–Anh · động từ

“Hoàn trả” tiếng Anh là gì?

Hoàn trả đồ vật là return hoặc give back; hoàn trả tiền là refund hoặc repay. Chọn từ theo thứ mình trả lại.

Athena nhắc nhỏ · Mua hàng lỗi muốn “được hoàn tiền” thì em nói “Can I get a refund?” nhé.

Trả lời nhanh

động từ · return sth to sb

Athena

Nghĩa của “hoàn trả”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TRẢ LẠI ĐỒ

    return, give back, hand back

    Đưa lại cho người ta thứ đã mượn hoặc đã nhận.

    • Em phải hoàn trả sách cho thư viện trước thứ Sáu.I have to return the books to the library by Friday.
    • Mượn xong nhớ hoàn trả nhé.Remember to give it back when you're done.
    • Khách hoàn trả chìa khoá phòng ở quầy lễ tân.Guests return their room keys at the front desk.
  2. 2
    TRẢ LẠI TIỀN

    refund, repay, reimburse

    Trả lại tiền đã thu, đã vay hoặc đã chi hộ.

    • Cửa hàng hoàn trả tiền nếu hàng bị lỗi.The shop will refund your money if the item is faulty.
    • Công ty hoàn trả tiền taxi cho nhân viên.The company reimburses staff for taxi fares.

Dùng từ nào khi nào?

5 cách nói “hoàn trả”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • return

    Trả lại đồ, dùng trong cả văn nói và văn viết.

    Please return the form by Monday.

    Vui lòng hoàn trả phiếu trước thứ Hai.

  • give back

    Thân mật, nói chuyện hằng ngày.

    Give me back my phone!

    Trả điện thoại cho tớ!

  • refund

    Hoàn tiền cho khách hàng.

    We'll refund the full amount.

    Chúng tôi sẽ hoàn trả toàn bộ số tiền.

  • repay

    Trả nợ, trả khoản vay.

    He repaid the loan in two years.

    Anh ấy trả hết khoản vay trong hai năm.

  • reimburse

    Trả lại tiền người khác đã chi hộ, trang trọng.

    Travel costs will be reimbursed.

    Chi phí đi lại sẽ được hoàn trả.

Cụm từ liên quan

  • hoàn tiềnrefund
  • đổi trả hàngreturns and exchanges
  • trả nợpay off a debt
  • bồi hoàncompensate

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Please return back the book.

    Please return the book.

    Return đã có nghĩa “trả lại”, thêm back là thừa.

  2. 2

    Can I return my money?

    Can I get a refund?

    Đòi lại tiền dùng refund, return chỉ dùng cho món hàng.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hoàn trả”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cho mình xin hoàn tiền được không?” → Can I get a ______?

Câu 2“Em sẽ hoàn trả sách vào thứ Hai.” → I'll ______ the books on Monday.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng return

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena