Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Hoàng hậu nga” tiếng Anh là gì?

Hoàng hậu Nga (vợ Sa hoàng) thường gọi là “empress consort of Russia” hoặc “tsarina”. Nếu bà tự trị vì như Ekaterina II thì là “Empress of Russia”, tức nữ hoàng.

Athena nhắc nhỏ · Tsarina /zɑːˈriːnə/ dùng được cho cả hoàng hậu lẫn nữ hoàng Nga. Muốn nói rõ “vợ vua” em thêm consort nhé.

Trả lời nhanh

Russian empress (consort)

danh từ · viết hoa khi đi với tên

Athena

Nghĩa của “hoàng hậu nga”

  1. 1
    VỢ CỦA SA HOÀNG

    tsarina, empress consort, Russian empress

    Vợ của Sa hoàng hoặc Hoàng đế Nga, không trực tiếp trị vì.

    • Alexandra là hoàng hậu Nga cuối cùng.Alexandra was the last tsarina of Russia.
    • Hoàng hậu Nga rất tin Rasputin.The Russian empress trusted Rasputin deeply.
    • Bảo tàng trưng bày váy của hoàng hậu Nga.The museum displays the empress consort's gowns.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “hoàng hậu nga”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • tsarina (czarina)

    Từ quen thuộc, dùng được cả hai nghĩa.

    The tsarina had four daughters.

    Hoàng hậu có bốn con gái.

  • empress consort

    Chính xác: vợ hoàng đế, không trị vì.

    She became empress consort in 1894.

    Bà trở thành hoàng hậu năm 1894.

Cụm từ liên quan

  • Sa hoàngtsar / czar
  • nữ hoàng NgaEmpress of Russia
  • hoàng tộc Romanovthe Romanov dynasty
  • cung điện Mùa Đôngthe Winter Palace

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    Russia queen

    the Russian empress / tsarina

    Nga là đế quốc nên dùng empress, không dùng queen.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hoàng hậu nga”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Vợ Sa hoàng gọi là:

Câu 2Hoàng hậu không trị vì là empress ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena