Nghĩa của “hoàng thành”
- 1THÀNH CỦA VUA
imperial citadel, imperial city, royal citadel
Khu thành có tường bao quanh, bên trong là cung điện và nơi làm việc của vua.
- Hoàng thành Thăng Long là di sản thế giới.The Imperial Citadel of Thang Long is a World Heritage Site.
- Lớp mình đi tham quan Hoàng thành Huế.Our class went on a trip to the Imperial City in Hue.
- Hoàng thành có tường thành rất dày.The imperial citadel has very thick walls.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hoàng thành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- imperial citadel
Tên chính thức cho Hoàng thành Thăng Long.
We visited the Imperial Citadel of Thang Long.
Bọn mình tham quan Hoàng thành Thăng Long.
- Imperial City
Hay dùng cho Hoàng thành Huế.
The Imperial City of Hue is beautiful at night.
Hoàng thành Huế về đêm đẹp lắm.
- royal palace
Cung điện (tòa nhà), hẹp hơn cả khu hoàng thành.
The king lived in the royal palace.
Vua sống trong cung điện.
Cụm từ liên quan
- kinh thànhcapital citadel
- Tử Cấm ThànhForbidden (Purple) City
- cung điệnpalace
- di sản thế giớiWorld Heritage Site
- thành hoàngvillage guardian god
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
king city
imperial citadel / imperial city
Dịch từng chữ nghe không tự nhiên, không đúng tên gọi chính thức.
- 2
the imperial citadel of thang long
the Imperial Citadel of Thang Long
Tên riêng phải viết hoa các từ chính.