Nghĩa của “hoạch định”
- 1LẬP KẾ HOẠCH
plan, formulate, map out, draw up
Vạch ra kế hoạch, chiến lược, chính sách một cách bài bản cho tương lai.
- Chính phủ hoạch định chính sách phát triển năng lượng sạch.The government is formulating a policy on clean energy.
- Công ty đang hoạch định chiến lược cho năm năm tới.The company is mapping out its strategy for the next five years.
- Em nên hoạch định thời gian ôn thi từ sớm.You should plan your revision time early.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hoạch định”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- plan
Từ chung, dùng mọi lúc.
We need to plan ahead.
Mình cần hoạch định trước.
- formulate
Trang trọng: xây dựng chính sách, kế hoạch.
formulate a strategy
hoạch định chiến lược
- map out
Vạch ra chi tiết các bước.
She mapped out her career.
Chị ấy hoạch định con đường sự nghiệp.
- planning
Danh từ: công tác hoạch định.
strategic planning
hoạch định chiến lược
Cụm từ liên quan
- nhà hoạch định chính sáchpolicymaker
- quy hoạch đô thịurban planning
- kế hoạch dài hạnlong-term plan
- chiến lượcstrategy
- tầm nhìnvision
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
plan out a policy
formulate a policy / draw up a policy
Với chính sách, dùng formulate hoặc draw up tự nhiên hơn.
- 2
policy maker's
policymakers
Viết liền, số nhiều không có dấu nháy.