Nghĩa của “hoẵng đực”
- 1CON HOẴNG ĐỰC
Con đực của loài hoẵng, một loài hươu nhỏ, có sừng ngắn.
- Con hoẵng đực có cặp sừng ngắn và nhọn.The male muntjac has short, pointed antlers.
- Trong rừng, Nam thấy một con hoẵng đực đang ăn lá.In the forest, Nam saw a roebuck eating leaves.
- Hoẵng đực kêu như chó sủa khi thấy nguy hiểm.A male barking deer barks like a dog when it senses danger.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hoẵng đực”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- roebuck
Con đực của loài hoẵng châu Âu (roe deer).
A roebuck stood at the edge of the field.
Một con hoẵng đực đứng ở mép cánh đồng.
- male muntjac
Hoẵng ở châu Á, Việt Nam; dùng trong sách sinh học.
Male muntjacs have tusk-like teeth.
Hoẵng đực có răng nanh như ngà.
- buck
Từ chung cho con đực của hươu, nai, thỏ.
The buck ran into the trees.
Con đực chạy vụt vào rừng.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a male roe
a roebuck
Tiếng Anh có sẵn từ roebuck; “roe” một mình còn có nghĩa là trứng cá.