Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Hoa cà” tiếng Anh là gì?

Hoa cà là màu tím nhạt như hoa cà tím: lilac hoặc lavender. Hoa của cây cà thì là eggplant flower, ít dùng.

Athena nhắc nhỏ · Lilac và lavender đều là tím nhạt; lilac hơi hồng, lavender hơi xanh. Gọi áo “màu hoa cà” là “a lilac shirt” là xinh nhất.

Trả lời nhanh

tính từ / danh từ · màu

Athena

Nghĩa của “hoa cà”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
MÀU TÍM NHẠT
lilac, lavender, light purple
Màu tím nhạt pha hồng, giống màu hoa cà.
- Mai mặc áo dài màu hoa cà.Mai wore a lilac ao dai.
- Phòng ngủ sơn màu hoa cà.The bedroom is painted lilac.
- Màu hoa cà đang là mốt năm nay.Lilac is in fashion this year.
2
HOA CỦA CÂY CÀdanh từ
eggplant flower, aubergine flower
Bông hoa tím nhỏ của cây cà tím.
- Vườn nhà bà nở đầy hoa cà.Grandma's garden is full of eggplant flowers.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “hoa cà”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

lilac
Tím nhạt hơi hồng, gần nhất với “hoa cà”.
She loves lilac.
Cô ấy thích màu hoa cà.
lavender
Tím nhạt hơi xanh như hoa oải hương.
a lavender dress
váy tím oải hương
light purple
Cách nói đơn giản, ai cũng hiểu.
It's light purple.
Nó màu tím nhạt.
mauve
Tím hồng nhạt, hơi xám, văn thời trang.
a mauve scarf
khăn màu tím hồng nhạt

Cụm từ liên quan

màu tímpurple
tím thannavy blue
màu hồng phấnpastel pink
cà tímeggplant / aubergine
oải hươnglavender

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
eggplant flower colour
lilac
Màu hoa cà có tên riêng là lilac.
2
a lilac colour shirt
a lilac shirt
Không cần thêm colour.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hoa cà”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Áo màu hoa cà” → a ______ shirt

Câu 2“Cà tím” (Anh-Anh) là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng lilac

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena