Nghĩa của “hoa cương”
- 1LOẠI ĐÁ CỨNG LÁT NỀN
Đá rất cứng, có hạt lấm tấm, dùng lát sàn, cầu thang, mặt bàn bếp, bia mộ.
- Nhà mới lát nền đá hoa cương.The new house has granite floors.
- Mặt bàn bếp bằng hoa cương nên rất bền.The kitchen counter is granite, so it's very hard-wearing.
- Bậc thềm bằng đá hoa cương trơn khi mưa.The granite steps get slippery in the rain.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hoa cương”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- granite
Đá hoa cương thật, theo nghĩa xây dựng, địa chất.
The statue is made of granite.
Bức tượng làm bằng đá hoa cương.
- marble
Đá cẩm thạch, có vân, mềm hơn; người Việt đôi khi gọi lẫn là đá hoa.
The hotel lobby has marble floors.
Sảnh khách sạn lát đá cẩm thạch.
- stone
Đá nói chung, khi không cần nói rõ loại.
a stone bench
một chiếc ghế đá
Cụm từ liên quan
- đá cẩm thạchmarble
- gạch menceramic tiles
- lát nềnlay a floor / tile the floor
- mặt bếpcountertop / worktop
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
flower stone
granite
“Hoa” ở đây không dịch là flower.
- 2
The floor is made by granite.
The floor is made of granite.
Chất liệu dùng made of.