Nghĩa của “hoa khôi”
- 1CÔ GÁI ĐẸP NHẤT, ĐOẠT GIẢI SẮC ĐẸP
beauty queen, the belle, the prettiest girl
Danh hiệu cho người đẹp nhất trong một cuộc thi hoặc một tập thể.
- Chị Mai từng là hoa khôi trường đại học.Mai was once the beauty queen of her university.
- Linh được gọi là hoa khôi của lớp.Linh is known as the prettiest girl in the class.
- Cuộc thi hoa khôi sinh viên tổ chức vào tháng Mười.The student beauty pageant takes place in October.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “hoa khôi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- beauty queen
Người thắng cuộc thi sắc đẹp.
She was a beauty queen in the 90s.
Cô ấy là hoa khôi những năm 90.
- the belle of the ball / town
Văn chương, cô gái nổi bật nhất trong một dịp.
She was the belle of the ball.
Cô ấy là hoa khôi buổi dạ hội.
- the prettiest girl
Khẩu ngữ, dễ dùng.
She's the prettiest girl in our school.
Bạn ấy là hoa khôi trường mình.
- beauty pageant
Tên cuộc thi.
She entered a beauty pageant.
Cô ấy thi hoa khôi.
Cụm từ liên quan
- hoa hậuMiss / beauty queen
- á hậurunner-up
- cuộc thi sắc đẹpbeauty pageant / contest
- người đẹpbeauty
- vương miệncrown
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is the flower queen of the class.
She is the prettiest girl in the class.
Dịch từng chữ “hoa khôi” thành flower queen sai.
- 2
She won the beauty queen.
She won the beauty pageant.
Thắng cuộc thi dùng pageant/contest.