hoa păng-xê tiếng Anh là gì? — pansy, viola

“Hoa păng-xê” tiếng Anh là gì?

Hoa păng-xê tiếng Anh là pansy (số nhiều pansies), loài hoa nhỏ nhiều màu, cánh có vệt như khuôn mặt. Từ păng-xê trong tiếng Việt có gốc từ tiếng Pháp pensée.

Athena nhắc nhỏ · Cẩn thận: “pansy” trong tiếng lóng cũ còn là từ chê đàn ông yếu đuối, nghe xúc phạm. Nói về hoa thì vẫn dùng bình thường nhé em.

Nghĩa của “hoa păng-xê”

1
LOÀI HOA NHIỀU MÀU, CÁNH TO
pansy, viola
Hoa nhỏ, năm cánh tròn nhiều màu tím, vàng, trắng, giữa có vệt sẫm như mặt cười, hay trồng ở Đà Lạt.
- Ở Đà Lạt, hoa păng-xê nở khắp vườn.In Da Lat, pansies bloom all over the gardens.
- Mẹ mua mấy chậu hoa păng-xê để chưng Tết.Mum bought some pots of pansies for Tet.
- Hoa păng-xê chịu lạnh tốt.Pansies handle cold weather well.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “hoa păng-xê”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

pansy
Tên thông dụng của hoa.
She planted pansies along the path.
Bà trồng păng-xê dọc lối đi.
viola
Tên chi, hoặc loại hoa nhỏ hơn cùng họ.
Violas are smaller than pansies.
Hoa viola nhỏ hơn păng-xê.

Cụm từ liên quan

hoa tímviolet
hoa cúcdaisy / chrysanthemum
chậu hoaflowerpot
vườn hoaflower garden

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
pansys
pansies
Đổi y thành ies khi số nhiều.
2
pensee flower
pansy
Tiếng Anh dùng pansy, không dùng từ gốc Pháp.

“Hoa păng-xê” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “hoa păng-xê”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “hoa păng-xê”

Xem đầy đủ cách dùng pansy