Nghĩa của “hoang tưởng”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGHI NGỜ VÔ CỚ
Lúc nào cũng nghĩ có người hại mình, theo dõi mình.
- Đừng hoang tưởng, chẳng ai đọc tin nhắn của cậu đâu.Don't be paranoid, nobody's reading your messages.
- Từ sau vụ trộm, bác ấy hơi hoang tưởng.Since the burglary, he's been a bit paranoid.
- Mình có hoang tưởng không, hay ai đang nhìn mình thật?Am I being paranoid, or is someone really staring at me?
- 2TIN ĐIỀU KHÔNG CÓ THẬT
delusional, deluded
Tin chắc vào điều sai sự thật, nhất là về bản thân.
- Nó hoang tưởng mình sắp thành siêu sao.He's delusional enough to think he'll soon be a superstar.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “hoang tưởng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- paranoid
Nghi ngờ, sợ bị hại; dùng cả đùa lẫn thật.
You're just being paranoid.
Cậu hoang tưởng thôi.
- delusional
Tin vào điều không có thật, nhất là ảo tưởng về mình.
He's delusional if he thinks he'll win.
Nó tưởng nó thắng thì đúng là hoang tưởng.
- delusion
Danh từ, y học hoặc nói chung.
She suffers from delusions.
Cô ấy bị chứng hoang tưởng.
Cụm từ liên quan
- ảo tưởngillusion, delusion
- ảo giáchallucination
- đa nghisuspicious
- tâm thần phân liệtschizophrenia
- ảo tưởng sức mạnhoverestimate yourself
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
You are paranoia.
You are paranoid.
Paranoia là danh từ; tính từ là paranoid.
- 2
He has an illusion that he's a genius.
He's under the delusion that he's a genius.
Niềm tin sai về bản thân dùng delusion; illusion là ảo ảnh, ảo giác.