Nghĩa của “huênh hoang”
- 1KHOE KHOANG
boastful, bragging, full of yourself, pompous
Hay nói to, nói quá về bản thân để khoe, cho mình là giỏi.
- Nó huênh hoang là sẽ đỗ thủ khoa.He boasted that he would come top in the exam.
- Đừng huênh hoang quá, người ta ghét đấy.Don't be so boastful. People won't like it.
- Mới thắng một trận mà đã huênh hoang khắp nơi.They won one match and started bragging to everyone.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “huênh hoang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- boastful
Tính từ, trung tính, văn viết.
He's a bit boastful.
Anh ta hơi huênh hoang.
- brag
Động từ thân mật, khoe khoang.
Stop bragging about your new phone.
Thôi khoe điện thoại mới đi.
- show off
Khoe mẽ, phô trương, rất thân mật; danh từ a show-off.
He's just showing off.
Nó chỉ khoe mẽ thôi.
- pompous
Huênh hoang kiểu tự cao, nói năng kênh kiệu.
a pompous speech
bài phát biểu huênh hoang
Cụm từ liên quan
- khoe khoangboast / brag
- khoác láctalk big / exaggerate
- kiêu ngạoarrogant
- khiêm tốnmodest / humble
- nổbrag / talk big
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He boasts his score.
He boasts about his score.
Boast thường đi với about / of.
- 2
She is very show off.
She is a real show-off. / She shows off a lot.
Show off là động từ; danh từ là a show-off.