Từ điển Việt–Anh · tính từ

“Hung tàn” tiếng Anh là gì?

Hung tàn là độc ác, tàn bạo, giết hại không thương tiếc, tiếng Anh là “brutal”, “cruel” hoặc “savage”. Hay gặp trong văn học, sử: “giặc hung tàn” = “a brutal enemy / brutal invaders”.

Athena nhắc nhỏ · Gặp “quân giặc hung tàn” trong bài lịch sử, em dịch “brutal invaders” là chuẩn nhé.

Trả lời nhanh

tính từ

Athena

Nghĩa của “hung tàn”

  1. 1
    TÀN BẠO

    brutal, cruel, savage, ruthless

    Hung dữ và tàn ác, gây đau khổ, chết chóc cho người khác mà không thương xót.

    • Nhân dân vùng lên chống lại ách cai trị hung tàn.The people rose up against the brutal rule.
    • Bọn giặc hung tàn đốt phá cả làng.The brutal invaders burned the whole village.
    • Tên bạo chúa hung tàn bị lật đổ.The cruel tyrant was overthrown.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “hung tàn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • brutal

    Tàn bạo, dùng nhiều nhất cho chế độ, chiến tranh, tội ác.

    It was a brutal war.

    Đó là một cuộc chiến tàn khốc.

  • cruel

    Độc ác, cố ý làm người khác đau khổ; dùng được cho cả chuyện nhỏ.

    He was cruel to animals.

    Hắn độc ác với động vật.

  • savage

    Dã man, hung dữ như thú; mạnh hơn.

    a savage attack

    một vụ tấn công dã man

  • ruthless

    Tàn nhẫn, không chút thương xót để đạt mục đích.

    a ruthless dictator

    một tên độc tài tàn nhẫn

Cụm từ liên quan

  • tàn bạobrutal
  • dã mansavage / barbaric
  • độc áccruel / evil
  • bạo chúatyrant

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a brutally ruler

    a brutal ruler

    Trước danh từ cần tính từ brutal.

  2. 2

    He was cruel with the dog.

    He was cruel to the dog.

    Độc ác với ai: cruel to sb.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “hung tàn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Quân giặc hung tàn” → the ______ invaders.

Câu 2“Độc ác với động vật” → be cruel ______ animals.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng brutal

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena