Nghĩa của “kê thuốc”
- 1BÁC SĨ CHỈ ĐỊNH THUỐC
prescribe, write a prescription
Bác sĩ ghi tên thuốc, liều dùng cho người bệnh.
- Bác sĩ kê thuốc kháng sinh cho Nam.The doctor prescribed antibiotics for Nam.
- Bác sĩ kê thuốc uống trong năm ngày.The doctor prescribed medicine for five days.
- Không được tự kê thuốc cho trẻ con.Don't give children medicine without a prescription.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kê thuốc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- prescribe
Động từ chuẩn.
She prescribed painkillers.
Bác sĩ kê thuốc giảm đau.
- write a prescription
Viết đơn thuốc, cụ thể hơn.
He wrote me a prescription.
Ông ấy viết đơn thuốc cho mình.
- put sb on (medication)
Thân mật, cho ai dùng thuốc dài ngày.
The doctor put Grandma on blood pressure pills.
Bác sĩ cho bà dùng thuốc huyết áp.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The doctor gave me a recipe.
The doctor gave me a prescription.
Recipe là công thức nấu ăn.
- 2
The doctor prescripted me medicine.
The doctor prescribed me some medicine.
Không có động từ “prescript”; dùng prescribe.
