Từ điển Việt–Anh · động từ

“Kêu ăng ẳng” tiếng Anh là gì?

Chó kêu ăng ẳng (vì đau, sợ) là yelp. Chó con rên ư ử thì là whimper hoặc whine.

Athena nhắc nhỏ · Bị giẫm vào chân, con chó kêu “ẳng” một tiếng, đó là yelp. Còn sủa bình thường là bark, đừng nhầm nha.

Trả lời nhanh

động từ

Athena

Nghĩa của “kêu ăng ẳng”

1
CHÓ KÊU THẤT THANH VÌ ĐAU, SỢ
yelp, yip, whimper
Tiếng chó kêu cao, ngắn, liên tục khi bị đau hoặc hoảng.
- Con chó kêu ăng ẳng khi bị dẫm vào đuôi.The dog yelped when someone stepped on its tail.
- Nghe tiếng chó kêu ăng ẳng ngoài ngõ, Nam chạy ra xem.Hearing a dog yelping in the alley, Nam ran out to look.
- Chó con kêu ăng ẳng đòi mẹ.The puppy whimpered for its mother.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “kêu ăng ẳng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

yelp
Tiếng kêu ngắn, cao vì đau.
The dog yelped in pain.
Con chó kêu ăng ẳng vì đau.
whimper
Rên nhỏ, ư ử vì sợ, buồn.
The puppy whimpered all night.
Chó con rên ư ử cả đêm.
yap / yip
Sủa nhỏ, chói tai (chó nhỏ).
Small dogs yap a lot.
Chó nhỏ hay sủa chói tai.

Cụm từ liên quan

sủabark
gầm gừgrowl
truhowl
rên ư ửwhine

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The dog barked in pain.
The dog yelped in pain.
Bark là sủa bình thường; kêu vì đau là yelp.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “kêu ăng ẳng”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Con chó kêu ăng ẳng vì bị đau.” → The dog ______ in pain.

Câu 2“Chó con rên ư ử” → The puppy ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng yelp

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena