tru tiếng Anh là gì? — howl, bay, wail

“Tru” tiếng Anh là gì?

Tru là tiếng kêu dài, rền của chó, sói, tiếng Anh là howl. Nói người khóc la, gào thét ầm ĩ (tru tréo) cũng dùng howl hoặc wail.

Athena nhắc nhỏ · Sói tru dưới trăng là “wolves howl at the moon” – cụm quen thuộc lắm em. Chó sủa thì là bark, đừng lẫn với howl nhé.

Nghĩa của “tru”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TIẾNG KÊU CỦA CHÓ, SÓI
howl, bay
Chó, sói kêu kéo dài, rền rĩ, thường vào ban đêm.
- Đêm qua chó nhà hàng xóm tru suốt.The neighbour's dog was howling all night.
- Sói tru dưới ánh trăng.Wolves howl at the moon.
- Nghe tiếng còi xe cứu thương là con chó lại tru lên.Every time it hears an ambulance siren, the dog starts howling.
2
GÀO KHÓC (TRU TRÉO)
howl, wail, scream
Người gào thét, khóc la ầm ĩ.
- Thằng bé tru tréo đòi mua đồ chơi.The little boy howled for a new toy.

4 cách nói “tru”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

howl
Từ chung cho chó, sói, gió, và người gào.
The wind howled outside.
Gió rít ngoài trời.
bay
Chó săn, sói tru từng hồi; văn chương.
The hounds bayed in the distance.
Đàn chó săn tru từ xa.
wail
Người khóc than rền rĩ.
The baby wailed all night.
Em bé khóc ré cả đêm.
bark
Sủa – khác với tru.
The dog barked at the stranger.
Con chó sủa người lạ.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The wolf barked at the moon.
The wolf howled at the moon.
Sói tru là howl; bark là sủa.
2
The dog was howl.
The dog was howling.
Tiếp diễn cần V-ing.