Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

whimper

uk/ˈwɪm.pər/us/ˈwɪm.pɚ/

Whimper là động từ nghĩa là rên rỉ, thút thít nhỏ (vì đau, sợ, buồn); làm danh từ là tiếng rên rỉ. Thành ngữ “not with a bang but a whimper” là kết thúc lặng lẽ, chẳng ồn ào gì.

Nghĩa của whimper

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    RÊN RỈC2[I, T]

    rên rỉ, thút thít, kêu ư ử

    Phát ra tiếng khóc hay tiếng kêu nhỏ, yếu vì đau, sợ hoặc buồn.

    to make quiet crying sounds because you are hurt, afraid or sad

    • The puppy whimpered when we left it alone.Chú cún kêu ư ử khi tụi mình để nó ở nhà một mình.
    • My little brother was whimpering in his sleep.Em trai mình thút thít trong lúc ngủ.
    • “I want my mum,” the boy whimpered.“Con muốn mẹ,” cậu bé thút thít.
  2. 2
    TIẾNG RÊNdanh từC2[C]

    tiếng rên rỉ, tiếng thút thít

    Tiếng kêu nhỏ, yếu ớt vì đau hay sợ.

    a quiet crying sound

    • We heard a faint whimper from under the car.Tụi mình nghe tiếng rên khe khẽ dưới gầm xe.
  3. 3
    KẾT THÚC LẶNG LẼcụm từend with a whimper / not with a bang but a whimper

    kết thúc lặng lẽ, xìu xuống

    Kết thúc nhạt nhòa, không ấn tượng như mọi người mong đợi.

    (end with a whimper) to end quietly and disappointingly

    • The season ended with a whimper, not a bang.Mùa giải kết thúc xìu xìu, chẳng có gì hoành tráng.

Whimper đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

trạng từ/giới từ + whimper

  • whimper softly / quietlyrên khe khẽ
  • whimper in painrên vì đau
  • whimper with fearthút thít vì sợ

tính từ + whimper

  • a faint whimpertiếng rên yếu ớt
  • a low whimpertiếng rên nhỏ
  • end with a whimperkết thúc xìu xuống

Whimper đi với giới từ gì?

  • whimper in/with + cảm xúcrên vì gì

    The dog whimpered in pain.

  • whimper for + sb/sthrên rỉ đòi ai/cái gì

    The baby whimpered for milk.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • whimperđộng từ

    rên rỉ, thút thít

  • whimperdanh từ

    tiếng rên rỉ

    a soft whimper

  • whimperingdanh từ

    tiếng thút thít

    the whimpering of the puppy

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • whinerên rỉ, than vãn (cao và khó chịu)
  • sobkhóc nức nở
  • moanrên (vì đau), than phiền
  • crykhóc, kêu
  • trái nghĩa: roar / screamgầm / hét

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    whimper of pain

    whimper in/with pain

    Dùng in hoặc with.

  2. 2

    wimper

    whimper

    Có chữ h: wh-.

  3. 3

    The baby whimperred.

    The baby whimpered.

    Trọng âm ở âm đầu nên không nhân đôi r.

Tự đặt câu với whimper

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Whimper trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The injured dog lay on the road, ______ in pain.

Câu 2The party didn't end with a bang but with a ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) frightened child (B) whimperred (C) quietly (D) in the dark.

Học tiếp

Lưu whimper vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena