Nghĩa của “kêu lanh canh”
- 1TIẾNG KIM LOẠI, THỦY TINH
Phát ra tiếng nhỏ, trong và vang khi các đồ kim loại hoặc thủy tinh chạm vào nhau.
- Chùm chìa khóa kêu lanh canh trong túi bố.The keys jingled in Dad's pocket.
- Bát đĩa kêu lanh canh dưới bếp.Dishes were clinking in the kitchen.
- Chuông gió ngoài hiên kêu lanh canh mỗi khi có gió.The wind chimes on the porch tinkle whenever the wind blows.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kêu lanh canh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- clink
Thủy tinh, kim loại chạm nhau nhẹ: ly, bát đĩa, đồng xu.
They clinked glasses.
Họ cụng ly.
- jingle
Chìa khóa, đồng xu, chuông nhỏ rung leng keng.
Coins jingled in his pocket.
Đồng xu kêu leng keng trong túi anh.
- tinkle
Tiếng chuông nhỏ, trong trẻo.
A bell tinkled as I opened the door.
Chuông kêu leng keng khi mình mở cửa.
- rattle
Lắc lạch cạch liên tục, to hơn.
The window rattled in the wind.
Cửa sổ kêu lạch cạch trong gió.
Cụm từ liên quan
- leng kengjingle / ding-ding
- lạch cạchrattle / clatter
- cụng lyclink glasses
- chuông giówind chimes
- loảng xoảngclatter / crash
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The keys are ringing.
The keys are jingling.
Ring dùng cho chuông điện thoại, chuông cửa.
- 2
touch glasses
clink glasses
Cụng ly là clink glasses.