Từ điển Việt–Anh · động từ

“Kêu rừ rừ” tiếng Anh là gì?

Mèo kêu rừ rừ là purr. Từ này cũng dùng cho tiếng máy chạy êm đều.

Athena nhắc nhỏ · Mèo nằm trong lòng mà kêu rừ rừ là nó đang rất thích đó, em nói “The cat is purring.” Purr đọc như “pơ”.

Trả lời nhanh

động từ

Athena

Nghĩa của “kêu rừ rừ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TIẾNG MÈO KÊU KHI THÍCH
purr
Tiếng rung nhỏ, đều trong cổ họng mèo khi nó dễ chịu.
- Con mèo kêu rừ rừ khi được vuốt ve.The cat purrs when you stroke it.
- Mèo nhà Linh nằm trên đùi kêu rừ rừ cả buổi.Linh's cat lay on her lap purring all afternoon.
- Nghe mèo kêu rừ rừ mà thấy dễ chịu.Listening to a cat purr is so relaxing.
2
TIẾNG MÁY CHẠY ÊM
purr, hum
Động cơ chạy êm, phát tiếng đều đều.
- Con xe mới chạy êm, máy kêu rừ rừ.The new car's engine purrs smoothly.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “kêu rừ rừ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

purr
Mèo kêu rừ rừ, máy chạy êm.
My cat purrs a lot.
Mèo mình hay kêu rừ rừ.
hum
Tiếng ù ù đều của máy, tủ lạnh.
The fridge hums at night.
Tủ lạnh kêu ù ù ban đêm.

Cụm từ liên quan

kêu meo meomeow / miaow
gầm gừgrowl
rít (mèo giận)hiss
vuốt vestroke / pet

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The cat is meowing happily.
The cat is purring.
Meow là kêu meo meo; tiếng rừ rừ là purr.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “kêu rừ rừ”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Con mèo kêu rừ rừ.” → The cat is ______.

Câu 2Mèo giận, kêu “khè” là?

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng purr

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena