Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Kì cùng” tiếng Anh là gì?

Kì cùng (đến kì cùng) là làm cho tới tận cùng, không bỏ dở; tiếng Anh dùng to the end, to the bitter end hoặc all the way.

Athena nhắc nhỏ · “Theo đuổi đến kì cùng” em nói “see it through to the end”. Cụm see something through nghe rất tự nhiên đó.

Trả lời nhanh

to the end

cụm trạng từ

Athena

Nghĩa của “kì cùng”

  1. 1
    ĐẾN TẬN CÙNG

    to the end, to the bitter end, all the way

    Tới điểm cuối cùng, không dừng giữa chừng.

    • Nam quyết theo vụ này đến kì cùng.Nam is determined to see this through to the end.
    • Họ chiến đấu đến kì cùng để bảo vệ làng.They fought to the bitter end to defend the village.
    • Đã làm thì làm đến kì cùng.If you start something, go all the way.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “kì cùng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • to the end

    Trung tính, phổ biến.

    I'll support you to the end.

    Mình ủng hộ bạn đến kì cùng.

  • to the bitter end

    Đến cùng dù khó khăn, đau đớn.

    They argued to the bitter end.

    Họ cãi nhau đến kì cùng.

  • see something through

    Làm xong việc đã bắt đầu.

    She saw the project through.

    Cô ấy làm dự án đến kì cùng.

  • get to the bottom of

    Điều tra cho ra lẽ.

    We'll get to the bottom of this.

    Ta sẽ tìm hiểu đến kì cùng.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    to the final end

    to the end

    Không cần thêm final; to the end đã đủ.

  2. 2

    We will find out it to the end.

    We'll get to the bottom of it.

    Muốn nói “tìm ra lẽ đến kì cùng” dùng get to the bottom of.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “kì cùng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tôi sẽ điều tra đến kì cùng.” → I'll get to the ______ of this.

Câu 2“Họ chiến đấu đến kì cùng.” → They fought to the ______ end.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena