kẻ ô vuông tiếng Anh là gì? — squared / checked, squared, graph paper

“Kẻ ô vuông” tiếng Anh là gì?

Kẻ ô vuông là squared (Anh-Anh) hoặc graph paper (Anh-Mỹ) khi nói về giấy, vở. Vải, áo kẻ ô thì dùng checked hoặc plaid.

Athena nhắc nhỏ · Vở ô li của học sinh Việt Nam không có từ tương đương hoàn toàn đâu em, gọi chung là squared notebook là người ta hiểu.

Nghĩa của “kẻ ô vuông”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

4 cách nói “kẻ ô vuông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

squared paper
Giấy ô vuông, Anh-Anh.
You need squared paper for this.
Bài này cần giấy ô vuông.
graph paper
Giấy ô vuông, Anh-Mỹ, dùng cho toán.
Plot the points on graph paper.
Biểu diễn các điểm lên giấy kẻ ô.
checked
Vải, quần áo kẻ ô, Anh-Anh.
a checked tablecloth
khăn trải bàn kẻ ô
plaid
Vải kẻ ô kiểu Mỹ, Scotland.
He's wearing a plaid shirt.
Anh ấy mặc áo kẻ ô.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
I need a square notebook.
I need a squared notebook.
Square notebook nghe như cuốn vở hình vuông; phải là squared.
2
She wore a caro shirt.
She wore a checked shirt.
“Caro” là từ mượn tiếng Pháp trong tiếng Việt; tiếng Anh dùng checked hoặc plaid.