Nghĩa của “kẻ ca-rô”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỌA TIẾT Ô VUÔNG
checked, checkered, plaid, tartan
Có họa tiết các ô vuông xen kẽ màu, như bàn cờ hoặc vải sơ mi ca-rô.
- Nam hay mặc áo sơ mi kẻ ca-rô đỏ đen.Nam often wears a red and black checked shirt.
- Mẹ mua cái khăn trải bàn kẻ ca-rô trắng xanh.Mum bought a blue and white checked tablecloth.
- Đồng phục trường mình là váy kẻ ca-rô.Our school uniform is a plaid skirt.
- 2GIẤY Ô LY
squared, graph paper
Giấy kẻ ô vuông nhỏ để vẽ hình, đồ thị.
- Vẽ đồ thị lên giấy kẻ ca-rô nhé.Draw the graph on squared paper.
Lưu ý · Anh-Anh: squared paper; Anh-Mỹ: graph paper.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “kẻ ca-rô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- checked
Từ chung, Anh-Anh, ô vuông đều hai màu.
a checked shirt
áo sơ mi ca-rô
- checkered / chequered
Như bàn cờ, hay dùng trong Anh-Mỹ; chequered là cách viết Anh-Anh.
a checkered flag
lá cờ ca-rô (đua xe)
- plaid
Anh-Mỹ, ca-rô kiểu Scotland nhiều màu, nhiều đường kẻ đan nhau.
He loves wearing plaid.
Anh ấy mê mặc đồ ca-rô.
- tartan
Ca-rô truyền thống Scotland, Anh-Anh.
a tartan scarf
khăn quàng ca-rô Scotland
- gingham
Ca-rô nhỏ hai màu, thường trắng với một màu, vải cotton.
a pink gingham dress
váy ca-rô hồng trắng
Cụm từ liên quan
- áo sơ mi ca-rôchecked / plaid shirt
- vải ca-rôchecked fabric
- sọcstriped
- chấm bipolka dot
- trơnplain
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a caro shirt
a checked shirt
“Ca-rô” mượn từ tiếng Pháp “carreau”; tiếng Anh không dùng caro.
- 2
a square shirt
a checked shirt
Square là hình vuông, không dùng để tả họa tiết ca-rô.