trơn tiếng Anh là gì? — slippery, slick, plain

Nghĩa của “trơn”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
DỄ TRƯỢT NGÃ
slippery, slick
Bề mặt ướt hay có dầu, dễ làm trượt chân.
- Đường trơn sau mưa, đi chậm thôi.The roads are slippery after the rain, so slow down.
- Sàn nhà tắm trơn lắm.The bathroom floor is really slippery.
- Con cá trơn tuột khỏi tay Nam.The fish was so slippery it slid out of Nam's hands.
2
KHÔNG CÓ HOA VĂN
plain, solid-coloured
Một màu, không in hình, không kẻ sọc.
- Mai thích áo phông trơn màu trắng.Mai likes plain white T-shirts.
3
NHẴN, MƯỢT
smooth
Bề mặt nhẵn, không gồ ghề.
- Mặt bàn được đánh giấy ráp cho trơn.The tabletop was sanded until smooth.

3 cách nói “trơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The road is slipping.
The road is slippery.
Tính từ là slippery; slipping là đang trượt.
2
I want a smooth shirt with no pattern.
I want a plain shirt.
Áo không họa tiết là plain.