kẻ hành hạ tiếng Anh là gì? — tormentor, abuser, persecutor

Nghĩa của “kẻ hành hạ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI LÀM KHỔ NGƯỜI KHÁC
tormentor, abuser, persecutor
Người liên tục làm cho người khác đau đớn về thể xác hoặc tinh thần.
- Cuối cùng cô bé cũng thoát khỏi kẻ hành hạ mình.The girl finally escaped from her tormentor.
- Kẻ hành hạ trẻ em bị tuyên án mười năm tù.The child abuser was sentenced to ten years in prison.
- Nhiều nạn nhân sợ không dám tố cáo kẻ hành hạ.Many victims are too scared to report their abusers.
2
KẺ BẮT NẠT, TRA TẤN
bully, torturer
Ở trường là kẻ bắt nạt; trong chiến tranh, tù ngục là kẻ tra tấn.
- Mai từng phải chuyển trường vì kẻ hành hạ trong lớp.Mai had to change schools because of a bully in her class.

4 cách nói “kẻ hành hạ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

tormentor
Kẻ làm khổ, hành hạ nói chung; văn viết.
She finally stood up to her tormentor.
Cuối cùng cô ấy đã đứng lên chống lại kẻ hành hạ.
abuser
Bạo hành gia đình, trẻ em, tình dục.
Abusers often control their victims.
Kẻ bạo hành thường kiểm soát nạn nhân.
bully
Bắt nạt ở trường, nơi làm việc, trên mạng.
Don't let the bullies win.
Đừng để kẻ bắt nạt thắng.
torturer
Tra tấn thể xác, nhất là trong tù, chiến tranh.
The torturers were never punished.
Những kẻ tra tấn không bao giờ bị trừng phạt.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is a tormenter man.
He is a tormentor.
Có danh từ chỉ người riêng, không thêm man.
2
She was abused from her husband.
She was abused by her husband.
Bị động dùng by.