Nghĩa của “kẻ khai man”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI KHAI GIAN TRƯỚC TÒA
perjurer, false witness
Người cố ý khai sai sự thật sau khi đã tuyên thệ tại tòa.
- Kẻ khai man đã bị tòa xử phạt.The perjurer was punished by the court.
- Luật sư chứng minh nhân chứng là kẻ khai man.The lawyer proved the witness was a perjurer.
- Kẻ khai man có thể phải ngồi tù.A perjurer can be sent to prison.
- 2NGƯỜI KHAI GIAN HỒ SƠ
fraudster, someone who makes false statements, falsifier
Người khai thông tin sai trong giấy tờ, hồ sơ để trục lợi.
- Kẻ khai man thu nhập để nhận trợ cấp đã bị phát hiện.The man who lied about his income to get benefits was caught.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kẻ khai man”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- perjurer
Khai man dưới tuyên thệ trước tòa.
He was charged as a perjurer.
Anh ta bị buộc tội khai man.
- lie about
Đời thường: khai man, nói dối về tuổi, thu nhập.
She lied about her age.
Cô ấy khai man tuổi.
- fraudster
Kẻ gian lận, lừa đảo nói chung.
The fraudster used fake documents.
Kẻ gian lận dùng giấy tờ giả.
Cụm từ liên quan
- tội khai manperjury
- lời khaitestimony / statement
- tuyên thệtake an oath
- làm giả giấy tờforge documents
- gian lậnfraud
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
false declarer
perjurer
Không ghép từng chữ; dùng perjurer hoặc nói lie about.
- 2
He perjured his age.
He lied about his age.
Perjure chỉ dùng cho khai man trước tòa.