Nghĩa của “kẻ nói dối”
- 1NGƯỜI NÓI DỐI
Người hay nói sai sự thật, cố ý lừa người khác.
- Nam là kẻ nói dối, đừng tin nó.Nam is a liar. Don't believe him.
- Mình ghét bị gọi là kẻ nói dối.I hate being called a liar.
- Cô ấy nói dối giỏi đến mức ai cũng tin.She's such a good liar that everyone believes her.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kẻ nói dối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- liar
Từ chuẩn, hay dùng nhất; nghĩa nặng.
He's a terrible liar.
Nó nói dối dở tệ.
- compulsive / pathological liar
Người nói dối thành tật, không kiểm soát được.
She's a compulsive liar.
Cô ta nói dối thành tật.
- fibber
Thân mật, nhẹ nhàng, hay dùng với trẻ con khi nói dối vặt.
You little fibber!
Đồ nói dối nhãi ranh!
- fraud / con artist
Kẻ lừa đảo, nói dối để lấy tiền, nặng hơn liar.
The man turned out to be a fraud.
Hóa ra gã đó là kẻ lừa đảo.
Cụm từ liên quan
- nói dốilie / tell a lie
- lời nói dốia lie
- nói dối vô hạia white lie
- nói dối trắng trợnlie through one's teeth
- thật thàhonest
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
lier
liar
Người nói dối viết -ar; “lier” là người nằm (ít dùng).
- 2
He is a lie person.
He is a liar.
Không ghép “lie person”; dùng danh từ liar.
- 3
Don't say lie!
Don't lie! / Don't tell lies!
Nói dối là động từ lie hoặc tell a lie, không dùng say a lie.