Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Lời nói dối” tiếng Anh là gì?

Lời nói dối là a lie. Nói dối là tell a lie / lie (to someone). Lời nói dối vô hại để giữ lòng nhau là a white lie.

Athena nhắc nhỏ · Động từ là “tell a lie” nha em, đừng nói “say a lie”. Và nhớ quá khứ của lie (nói dối) là lied, khác với lie (nằm) → lay.

Trả lời nhanh

danh từ đếm được · tell a lie

Athena

Nghĩa của “lời nói dối”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐIỀU KHÔNG THẬT
lie, untruth, fib
Câu nói sai sự thật mà người nói biết là sai.
- Đó là một lời nói dối trắng trợn.That's a total lie.
- Nam nói dối mẹ là đã làm bài tập.Nam lied to his mum about doing his homework.
- Mình ghét những lời nói dối.I hate lies.
2
NÓI DỐI VÔ HẠI
white lie, fib
Lời nói dối nhỏ, thường để khỏi làm ai buồn.
- Mai nói dối là thích món quà để bạn không buồn.Mai told a white lie and said she loved the present.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “lời nói dối”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

lie
Từ chung nhất.
Don't tell lies.
Đừng nói dối.
white lie
Lời nói dối vô hại, có ý tốt.
It was just a white lie.
Chỉ là lời nói dối vô hại thôi.
fib
Lời nói dối nhỏ, thân mật, hay dùng với trẻ con.
Are you telling fibs again?
Con lại nói dối đấy à?

Cụm từ liên quan

nói dốilie / tell a lie
kẻ nói dốiliar
sự thậtthe truth
nói thậttell the truth
lừa dốideceive

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
say a lie
tell a lie
Động từ đi với lie là tell.
2
He lied me.
He lied to me.
Nói dối ai: lie to someone.
3
She lay to her parents.
She lied to her parents.
Lie (nói dối) → lied; lay là quá khứ của lie (nằm).

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “lời nói dối”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Đừng nói dối bố mẹ.” → Don't ______ lies to your parents.

Câu 2“Hôm qua nó nói dối mình.” → He ______ to me yesterday.

Câu 3“Người hay nói dối” → a ______

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng lie

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena