Nghĩa của “kẻ phô dâm”
- 1NGƯỜI KHOE BỘ PHẬN KÍN NƠI CÔNG CỘNG
Người cố tình để lộ bộ phận sinh dục trước người lạ, nhất là phụ nữ, trẻ em.
- Công an đã bắt kẻ phô dâm ở gần cổng trường.The police arrested a flasher near the school gate.
- Kẻ phô dâm bị camera ghi lại trên xe buýt.The man who exposed himself on the bus was caught on camera.
- Nhà trường dặn học sinh báo ngay nếu gặp kẻ phô dâm.The school told students to report any flasher straight away.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kẻ phô dâm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- flasher
Thân mật, báo chí đời thường.
There's a flasher in the park.
Có kẻ phô dâm ở công viên.
- exhibitionist
Thuật ngữ tâm lý; còn nghĩa nhẹ là người thích gây chú ý.
He was diagnosed as an exhibitionist.
Anh ta được chẩn đoán mắc chứng phô dâm.
- indecent exposure
Tên tội danh, hành vi.
He was charged with indecent exposure.
Hắn bị buộc tội phô dâm nơi công cộng.
- expose oneself
Động từ: phô bày bộ phận kín.
A man exposed himself on the train.
Một gã phô dâm trên tàu.
Cụm từ liên quan
- quấy rối tình dụcsexual harassment
- hành vi đồi bạiobscene act
- báo công anreport to the police
- nơi công cộngin public
- kẻ biến tháipervert
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a sex shower.
He is a flasher.
Dịch từng chữ “phô” ra show sai, nghe rất lạ.
- 2
He showed himself in the bus.
He exposed himself on the bus.
Hành vi này dùng expose oneself; trên xe buýt là on the bus.