Nghĩa của “kẻ biến thái”
- 1NGƯỜI BỆNH HOẠN
Người có ham muốn, hành vi tình dục bất thường, hay quấy rối, nhìn trộm người khác.
- Có kẻ biến thái chụp lén các bạn nữ ở nhà vệ sinh.Some pervert was secretly taking photos of girls in the toilets.
- Đừng trả lời tin nhắn của kẻ biến thái đó, chặn luôn đi.Don't reply to that creep's messages, just block him.
- Cảnh sát đã bắt kẻ biến thái trên xe buýt.The police arrested the pervert on the bus.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kẻ biến thái”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pervert
Từ chuẩn, mạnh, dùng cả trên báo.
He was called a pervert by the newspapers.
Báo chí gọi hắn là kẻ biến thái.
- creep
Thân mật, chỉ người làm mình thấy ghê, khó chịu; nhẹ hơn pervert.
That guy keeps staring at me. What a creep!
Gã kia cứ nhìn chằm chằm mình. Ghê quá!
- perv
Rất thân mật, tiếng lóng (Anh, Úc).
Stop looking, you perv!
Đừng nhìn nữa, đồ biến thái!
- sex offender
Tội phạm tình dục, dùng trong pháp luật, tin tức.
He is a registered sex offender.
Hắn có tên trong danh sách tội phạm tình dục.
Cụm từ liên quan
- biến thái (tính từ)perverted / creepy
- quấy rối tình dụcsexual harassment
- chụp léntake secret photos
- kẻ nhìn trộmpeeping Tom
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a transform person.
He is a pervert.
“Biến thái” không dịch là transform (biến hình) hay metamorphosis.
- 2
He is very pervert.
He is very creepy. / He is a pervert.
Pervert là danh từ; muốn dùng tính từ thì nói perverted hoặc creepy.