Nghĩa của “kẻ quyền thế”
- 1NGƯỜI CÓ QUYỀN LỰC, THẾ LỰC
the powerful, a powerful person, big shot, bigwig
Người có nhiều quyền lực, tiền bạc, quan hệ; thường mang ý chê là cậy thế.
- Luật pháp phải công bằng với cả kẻ quyền thế.The law must be fair to the powerful too.
- Ông ta là kẻ quyền thế nhất vùng.He's the most powerful man in the area.
- Bộ phim kể về một cô gái nghèo chống lại kẻ quyền thế.The film is about a poor girl standing up to the rich and powerful.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kẻ quyền thế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the powerful
Chỉ cả tầng lớp có quyền lực, văn viết, báo chí.
The powerful often escape punishment.
Kẻ quyền thế thường thoát tội.
- big shot / bigwig
Thân mật, hơi mỉa mai.
Some big shot from the city came to visit.
Có ông to nào đó trên thành phố về thăm.
- fat cat
Chê bọn giàu có, nhất là doanh nhân, chính trị gia.
The fat cats got richer.
Bọn tai to mặt lớn càng giàu thêm.
Cụm từ liên quan
- cường quyềntyranny / those in power
- có thế lựcinfluential
- cậy quyềnabuse your power
- dân thườngordinary people
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The powerful is always protected.
The powerful are always protected.
The + adj chỉ nhóm người, động từ chia số nhiều.
- 2
He is a powerful.
He is a powerful man.
Powerful là tính từ, cần danh từ đi kèm khi chỉ một người.