kẻ săn đuổi tiếng Anh là gì? — hunter, pursuer, predator

“Kẻ săn đuổi” tiếng Anh là gì?

Kẻ săn đuổi có thể là hunter, pursuer, hoặc stalker nếu là kẻ bám theo quấy rối ai đó. Chọn từ theo việc người đó làm.

Athena nhắc nhỏ · Kẻ hay bám theo, theo dõi người khác (ngoài đời hay trên mạng) là stalker. Từ này dân mạng dùng nhiều lắm.

Nghĩa của “kẻ săn đuổi”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
NGƯỜI TRUY LÙNG, SĂN BẮT
hunter, pursuer, predator
Người hoặc con vật đi truy lùng để bắt mồi, bắt người.
- Trong phim, kẻ săn đuổi luôn đi trước một bước.In the film, the hunter is always one step ahead.
- Con hươu chạy trốn khỏi kẻ săn đuổi.The deer ran away from its predator.
- Hắn trở thành kẻ săn đuổi những tên tội phạm bỏ trốn.He became a hunter of escaped criminals.
2
KẺ BÁM THEO QUẤY RỐI
stalker
Người bám theo, theo dõi người khác một cách đáng sợ.
- Ca sĩ phải báo công an vì bị kẻ săn đuổi bám theo.The singer had to call the police because of a stalker.

3 cách nói “kẻ săn đuổi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

hunter
Người săn, truy lùng nói chung.
a bounty hunter
thợ săn tiền thưởng
predator
Thú săn mồi; nghĩa bóng là kẻ rình rập con mồi.
Lions are predators.
Sư tử là loài săn mồi.
stalker
Kẻ bám theo, quấy rối một người.
She blocked her stalker online.
Cô ấy chặn kẻ bám đuôi trên mạng.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is a hunting man.
He is a hunter.
Người săn là hunter, không ghép hunting man.