Nghĩa của “kẻ tàn ác”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI ĐỘC ÁC, HUNG BẠO
cruel person, brute, monster, tyrant
Người làm hại người khác một cách nhẫn tâm.
- Kẻ tàn ác đó đánh đập con chó suốt ngày.That brute beats his dog all the time.
- Bọn trẻ gọi lão địa chủ là kẻ tàn ác.The kids called the old landlord a cruel man.
- Hắn là kẻ tàn ác, không biết thương ai.He's a monster who cares about no one.
- 2KẺ ÁC TRONG TRUYỆN
villain, bad guy
Nhân vật phản diện.
- Cuối phim, kẻ tàn ác bị bắt.At the end of the film, the villain gets caught.
Dùng từ nào khi nào?
5 cách nói “kẻ tàn ác”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- cruel person / cruel man
Trung tính, dễ hiểu nhất.
He was a cruel man.
Ông ta là kẻ tàn ác.
- brute
Kẻ thô bạo, hay dùng vũ lực.
Only a brute would hit a child.
Chỉ có kẻ tàn ác mới đánh trẻ con.
- monster
Nhấn mạnh độc ác đến mức khó tin.
The killer was a monster.
Tên sát nhân là quỷ dữ.
- villain
Nhân vật ác trong truyện, phim.
Every story needs a villain.
Truyện nào cũng cần kẻ ác.
- tyrant
Kẻ cai trị tàn bạo, bạo chúa.
The people rose up against the tyrant.
Dân nổi dậy chống bạo chúa.
Cụm từ liên quan
- tàn áccruel / brutal
- bạo chúatyrant
- độc ácwicked
- nhẫn tâmheartless
- phản diệnvillain
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a cruelty man.
He is a cruel man.
Cruelty là danh từ, cần tính từ cruel.
- 2
the evil man of the movie
the villain
Nhân vật ác trong phim gọi là villain.