Nghĩa của “nhẫn tâm”
- 1ĐỘC ÁC, KHÔNG THƯƠNG XÓT
heartless, cruel, ruthless, cold-hearted
Làm điều ác, gây đau khổ cho người khác mà không động lòng.
- Sao có người nhẫn tâm bỏ rơi con mình?How could anyone be heartless enough to abandon their own child?
- Kẻ nhẫn tâm đánh đập con chó.A cruel man beat the dog.
- Ông chủ nhẫn tâm đuổi việc cô ấy giữa lúc ốm.The boss heartlessly fired her while she was ill.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “nhẫn tâm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- heartless
Không có lòng thương, thông dụng.
That was a heartless thing to say.
Câu đó nói thật nhẫn tâm.
- cruel
Tàn nhẫn, gây đau đớn.
Don't be cruel to animals.
Đừng nhẫn tâm với động vật.
- ruthless
Tàn nhẫn để đạt mục đích (kinh doanh, chính trị).
a ruthless dictator
nhà độc tài nhẫn tâm
- have the heart to
Nỡ lòng (thường phủ định).
I didn't have the heart to tell her.
Mình không nỡ nói với cô ấy.
Cụm từ liên quan
- tàn nhẫncruel
- độc ácwicked / evil
- nỡ lònghave the heart to
- nhân hậukind-hearted
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is no heart.
He is heartless.
Dùng tính từ heartless.
- 2
I don't have heart to say.
I don't have the heart to say it.
Cụm cố định có the: have the heart to.