Nghĩa của “kẻ thái nhân cách”
- 1NGƯỜI THIẾU ĐỒNG CẢM, KHÔNG HỐI HẬN
psychopath, sociopath
Người mắc rối loạn nhân cách, không biết thương cảm, dễ thao túng và làm hại người khác mà không thấy có lỗi.
- Bộ phim kể về một kẻ thái nhân cách giết người hàng loạt.The film is about a psychopath who becomes a serial killer.
- Kẻ thái nhân cách thường rất giỏi giả vờ tử tế.Psychopaths are often very good at pretending to be nice.
- Chuyên gia nói nghi phạm có dấu hiệu thái nhân cách.Experts said the suspect showed signs of psychopathy.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kẻ thái nhân cách”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- psychopath
Từ chuẩn, dùng trong tâm lý học, báo chí.
He was diagnosed as a psychopath.
Hắn được chẩn đoán thái nhân cách.
- sociopath
Gần nghĩa, phổ biến trong phim, đời thường.
She's a manipulative sociopath.
Cô ta là kẻ thái nhân cách thao túng.
- psycho
Thông tục, chửi, nghĩa rộng hơn.
Stay away from that psycho.
Tránh xa thằng điên đó ra.
- psychopathy
Danh từ chỉ chứng thái nhân cách.
a test for psychopathy
bài kiểm tra chứng thái nhân cách
Cụm từ liên quan
- chứng thái nhân cáchpsychopathy
- rối loạn nhân cáchpersonality disorder
- thao túngmanipulate
- kẻ giết người hàng loạtserial killer
- vô cảmcallous / unfeeling
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a psychologist killer.
He is a psychopathic killer.
Psychologist là nhà tâm lý học, không phải kẻ thái nhân cách.
- 2
She has psychopath.
She has psychopathic traits.
Psychopath là người; muốn nói đặc điểm thì dùng psychopathic traits.