Nghĩa của “kẻ thích trêu chọc”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI HAY CHỌC GHẸO
Người thích trêu, chọc ghẹo người khác, thường cho vui.
- Linh là kẻ thích trêu chọc, nhưng không ác ý.Linh is a real tease, but she doesn't mean any harm.
- Anh trai mình là kẻ thích trêu chọc, suốt ngày chọc mình.My brother loves teasing me; he does it all day.
- Đừng để ý, cậu ta là kẻ thích trêu chọc thôi.Ignore him, he's just a tease.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “kẻ thích trêu chọc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- tease
Thân mật, trêu cho vui.
Don't be such a tease!
Đừng trêu nữa!
- someone who likes teasing
Cách giải thích rõ ràng, an toàn.
He's someone who likes teasing people.
Bạn ấy là người thích trêu người khác.
- bully
Trêu ác, bắt nạt.
Report the bullies to a teacher.
Báo với thầy cô về đám bắt nạt.
- wind sb up
Anh-Anh, động từ: trêu cho tức.
He's just winding you up.
Nó chỉ trêu cho em tức thôi.
Cụm từ liên quan
- trêu chọctease
- chế giễumock / make fun of
- bắt nạtbully
- chọc tứcwind up / annoy
- đùa daikeep joking
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a teasing person. (cứng)
He's a tease. / He loves teasing people.
Cách nói tự nhiên hơn.
- 2
She teased at me.
She teased me.
Tease là ngoại động từ, không cần at.