Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Kẻ vô ơn” tiếng Anh là gì?

Kẻ vô ơn là an ingrate (trang trọng) hoặc nói tự nhiên hơn là an ungrateful person. Tính từ vô ơn là ungrateful.

Athena nhắc nhỏ · Ingrate nghe khá văn vẻ. Khi nói chuyện, người bản xứ hay nói “He's so ungrateful!” hơn là gọi ai là ingrate.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được · trang trọng

Athena

Nghĩa của “kẻ vô ơn”

1
NGƯỜI KHÔNG BIẾT ƠN
ingrate, ungrateful person
Người được giúp đỡ nhưng không biết ơn, có khi còn quay lại hại người giúp mình.
- Đúng là kẻ vô ơn, mình giúp nó bao nhiêu mà nó nói xấu mình.What an ingrate. I helped him so much and he badmouthed me.
- Đừng làm kẻ vô ơn với bố mẹ.Don't be ungrateful to your parents.
- Trong truyện, kẻ vô ơn cuối cùng bị trừng phạt.In the story, the ungrateful man is punished in the end.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “kẻ vô ơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

ungrateful person
Tự nhiên, dùng hằng ngày.
She's an ungrateful person.
Cô ta là người vô ơn.
ingrate
Trang trọng hoặc văn chương, nghe nặng nề.
You ingrate!
Đồ vô ơn!
ungrateful
Tính từ, dùng nhiều nhất.
Don't be so ungrateful.
Đừng vô ơn thế.

Cụm từ liên quan

vô ơnungrateful
biết ơngrateful
ăn cháo đá bátbite the hand that feeds you
vong ân bội nghĩaungrateful and disloyal

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is a no-thank person.
He is an ungrateful person.
Không dịch từng chữ “vô ơn”; dùng ungrateful.
2
She is ungrateful with me.
She is ungrateful to me.
Ungrateful to someone, ungrateful for something.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “kẻ vô ơn”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Ăn cháo đá bát” trong tiếng Anh:

Câu 2“Đừng vô ơn với ông bà.” → Don't be ______ to your grandparents.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng ingrate

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena