Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Kẻ vượt ngục” tiếng Anh là gì?

Kẻ vượt ngục tiếng Anh là escaped prisoner, escapee hoặc trong báo chí là fugitive (kẻ đang lẩn trốn). Văn nói có convict on the run.

Athena nhắc nhỏ · Hành động “vượt ngục” là “break out of prison” hoặc “escape from prison”, còn vụ vượt ngục là “a prison break” nhé em.

Trả lời nhanh

escaped prisoner

cụm danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “kẻ vượt ngục”

1
TÙ NHÂN TRỐN KHỎI NHÀ TÙ
escaped prisoner, escapee, fugitive, escaped convict
Người đang bị giam mà trốn ra khỏi trại giam.
- Cảnh sát đang truy bắt hai kẻ vượt ngục.Police are hunting two escaped prisoners.
- Kẻ vượt ngục bị bắt lại sau ba ngày.The escapee was recaptured three days later.
- Bộ phim kể về một kẻ vượt ngục tìm cách minh oan.The film is about an escaped convict trying to clear his name.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “kẻ vượt ngục”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

escaped prisoner
Dễ hiểu, phổ biến.
An escaped prisoner was spotted nearby.
Có người thấy kẻ vượt ngục gần đây.
fugitive
Báo chí, người đang lẩn trốn pháp luật.
The fugitive is still at large.
Kẻ trốn chạy vẫn đang lẩn trốn.
escapee
Gọn, dùng trong tin tức.
The escapees climbed the wall.
Những kẻ vượt ngục trèo qua tường.

Cụm từ liên quan

vượt ngụcbreak out of prison / escape from prison
nhà tùprison
truy nãwanted
bắt lạirecapture

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
prison crosser
escaped prisoner
Dịch từng chữ “vượt” thành cross là sai.
2
He escaped the prison.
He escaped from prison.
Thường nói escape from prison, không cần the.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “kẻ vượt ngục”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Kẻ vượt ngục bị bắt lại.” → The ______ was recaptured.

Câu 2“Vượt ngục” →

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena