kết thúc bằng tiếng Anh là gì? — end with, finish with, close with

Nghĩa của “kết thúc bằng”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
PHẦN CUỐI LÀ MỘT VIỆC, MỘT THỨđộng từ
end with, finish with, close with, wrap up with
Thứ cuối cùng xuất hiện, được làm hay nói ở phần cuối.
- Buổi lễ kết thúc bằng bài hát truyền thống của trường.The ceremony ended with the school song.
- Bài văn nên kết thúc bằng một câu tóm ý.Your essay should end with a concluding sentence.
- Bữa tối kết thúc bằng món chè đậu xanh.Dinner finished with mung bean sweet soup.
2
DẪN ĐẾN KẾT QUẢđộng từ
end in, result in
Sự việc đi đến kết quả cuối cùng, thường là hòa, thua, thất bại.
- Trận đấu kết thúc bằng tỉ số hòa 1-1.The match ended in a 1-1 draw.
- Cuộc tranh cãi kết thúc bằng một cái tát.The argument ended in a slap.
3
TỪ CÓ ĐUÔI LÀđộng từ
end in, end with
Chữ, từ có chữ cái hoặc âm cuối là gì.
- Những từ kết thúc bằng -y đổi thành -ies.Words ending in -y change to -ies.

4 cách nói “kết thúc bằng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

end with
Tiết mục, hành động, vật cuối cùng.
The show ended with fireworks.
Chương trình kết thúc bằng pháo hoa.
end in
Kết quả: draw, failure, divorce, tears.
Their marriage ended in divorce.
Cuộc hôn nhân kết thúc bằng ly hôn.
close with
Trang trọng, dùng cho bài phát biểu, sự kiện.
I'd like to close with a quote.
Tôi xin kết thúc bằng một câu trích dẫn.
wrap up with
Khẩu ngữ, kết thúc buổi họp, buổi học.
Let's wrap up with a quick quiz.
Mình kết thúc buổi học bằng bài kiểm tra nhanh nhé.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The match ended with a draw.
The match ended in a draw.
Với kết quả (draw, failure) dùng end in.
2
The party finished by a song.
The party finished with a song.
Dùng with, không dùng by.