Nghĩa của “kịch kabuki”
- 1SÂN KHẤU CỔ TRUYỀN NHẬT
kabuki, kabuki theatre
Kịch truyền thống Nhật Bản, diễn viên đều là nam, hóa trang trắng đậm, trang phục cầu kỳ.
- Ở Tokyo, Mai được đi xem kịch kabuki.In Tokyo, Mai got to see kabuki.
- Diễn viên kịch kabuki đều là nam giới.Kabuki actors are all men.
- Kịch kabuki được UNESCO công nhận là di sản.Kabuki is recognised by UNESCO as cultural heritage.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kịch kabuki”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- kabuki
Tên loại hình, không đếm được.
Kabuki is over 400 years old.
Kịch kabuki đã hơn 400 năm tuổi.
- a kabuki play / performance
Một vở, một buổi diễn cụ thể.
We watched a kabuki performance.
Bọn mình xem một buổi diễn kabuki.
- Noh
Kịch Nô, loại hình Nhật khác, chậm và trang nghiêm hơn, dùng mặt nạ.
Noh actors wear masks.
Diễn viên kịch Nô đeo mặt nạ.
Cụm từ liên quan
- tuồngtuong (classical Vietnamese opera)
- chèocheo (traditional Vietnamese folk opera)
- múa rối nướcwater puppetry
- hóa trangmake-up
- sân khấutheatre / stage
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I watched a kabuki.
I watched a kabuki performance.
Kabuki là tên loại hình, cần thêm play/performance khi nói một buổi.
- 2
kabuki drama show
kabuki
Không cần thêm từ thừa.