Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Kịch tâm lý” tiếng Anh là gì?

Kịch tâm lý (phim, kịch đi sâu vào tâm lý nhân vật) là psychological drama. Có yếu tố hồi hộp, căng thẳng thì gọi là psychological thriller.

Athena nhắc nhỏ · Phân biệt nhé: drama thiên về cảm xúc, nội tâm; thriller thì có hồi hộp, gay cấn. Phim kiểu “Parasite” hay được gọi là thriller.

Trả lời nhanh

psychological drama

cụm danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “kịch tâm lý”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    THỂ LOẠI PHIM, KỊCH

    psychological drama, psychological thriller

    Phim, kịch xoáy vào nội tâm, cảm xúc, suy nghĩ của nhân vật.

    • Mình thích xem kịch tâm lý hơn phim hành động.I prefer psychological dramas to action films.
    • Bộ phim là một vở kịch tâm lý về hai chị em.The film is a psychological drama about two sisters.
    • Phim kịch tâm lý này làm mình nghĩ mãi.This psychological thriller kept me thinking for days.
  2. 2
    LIỆU PHÁP KỊCH TÂM LÝ

    psychodrama

    Phương pháp trị liệu cho người bệnh diễn lại tình huống để giải tỏa tâm lý.

    • Bác sĩ dùng kịch tâm lý để giúp bệnh nhân vượt qua sang chấn.The doctor uses psychodrama to help patients get over trauma.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “kịch tâm lý”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • psychological drama

    Phim, kịch đi sâu vào nội tâm.

    It's a slow psychological drama.

    Đó là phim tâm lý chậm rãi.

  • psychological thriller

    Có hồi hộp, căng thẳng, bí ẩn.

    Gone Girl is a psychological thriller.

    Gone Girl là phim tâm lý giật gân.

  • psychodrama

    Liệu pháp trị liệu, hoặc chỉ màn kịch tính căng thẳng.

    Psychodrama is used in group therapy.

    Kịch tâm lý được dùng trong trị liệu nhóm.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a mental drama

    a psychological drama

    Mental mang nghĩa bệnh lý, thể loại phim dùng psychological.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “kịch tâm lý”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Phim tâm lý giật gân” là:

Câu 2“Mình thích kịch tâm lý.” → I like ______ dramas.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena