Nghĩa của “kỹ thuật bắn pháo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KỸ NĂNG BẮN PHÁO QUÂN SỰ
gunnery, artillery techniques, marksmanship (artillery)
Kỹ thuật, kiến thức ngắm và bắn pháo cho trúng mục tiêu.
- Bộ đội pháo binh luyện kỹ thuật bắn pháo hằng ngày.Artillery soldiers practise gunnery every day.
- Kỹ thuật bắn pháo của quân ta ở Điện Biên Phủ rất giỏi.Our troops' gunnery at Điện Biên Phủ was excellent.
- Ông nội từng dạy kỹ thuật bắn pháo trong quân đội.Grandpa used to teach gunnery in the army.
- 2KỸ THUẬT BẮN PHÁO HOA
pyrotechnics, fireworks techniques
Kỹ thuật làm và bắn pháo hoa trong lễ hội.
- Đội Nhật trình diễn kỹ thuật bắn pháo hoa rất đẹp.The Japanese team showed off amazing pyrotechnics.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “kỹ thuật bắn pháo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- gunnery
Thuật ngữ quân sự chuẩn.
a gunnery instructor
thầy dạy kỹ thuật bắn pháo
- artillery
Pháo binh, pháo nói chung.
heavy artillery
pháo hạng nặng
- pyrotechnics
Kỹ thuật pháo hoa.
a pyrotechnics show
màn trình diễn pháo hoa
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
cannon shooting technique
gunnery
Có từ chuyên ngành gọn hơn: gunnery.
- 2
shoot fireworks
set off fireworks
Bắn pháo hoa dùng set off hoặc let off.