Nghĩa của “khác hẳn mọi khi”
- 1KHÁC VỚI THƯỜNG NGÀY
not like usual, unusually, out of character, not oneself, different from usual
Cư xử, tình trạng khác hoàn toàn so với ngày thường.
- Hôm nay Nam im lặng khác hẳn mọi khi.Nam is unusually quiet today.
- Bố về sớm, khác hẳn mọi khi.Dad came home early, which isn't like him at all.
- Cách cô ấy nổi nóng như vậy khác hẳn mọi khi.Losing her temper like that is totally out of character for her.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “khác hẳn mọi khi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unusually + adj
Gọn, tự nhiên trong văn nói và viết.
The street is unusually crowded.
Phố đông khác hẳn mọi khi.
- not like him/her
Hành động trái tính cách thường ngày.
It's not like her to be late.
Mai đi muộn thế là lạ lắm.
- out of character
Trang trọng hơn, trái với tính cách.
His rudeness was out of character.
Sự thô lỗ của anh ấy khác hẳn mọi khi.
- not yourself
Không giống bình thường, nhất là tâm trạng.
You seem not yourself today.
Hôm nay trông cậu khác lạ.
Cụm từ liên quan
- như mọi khias usual
- bất thườngunusual
- thay đổichange
- lạ lùngstrange / odd
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He's different every time.
He's different from usual.
Every time nghĩa là lần nào cũng khác; sai ý.
- 2
It's not like her be late.
It's not like her to be late.
Sau not like someone dùng to V.